EVENEMENT LFF 2012: Rencontre et conférence avec Walid Aouni

LEBANESE FILM FESTIVAL - FESTIVAL DU FILM LIBANAIS

Rencontre avec Walid Aouni et conférence "A l'ombre du corps, le mouvement dans le cinéma"  avec le soutien de Jocelyne Saab

Samedi 25 aout  - 22h

METROPOLIS EMPIRE SOFIL

Walid Aouni

Walid Aouni a commencé sa carrière en Belgique au moment de l›émergence du mouvement moderne de la danse théâtrale dans les années 80. Il fonde le «Tanit Dance Theatre» à Bruxelles et le «Egyptian Modern Dance Theatre» à l›Opera du Caire, où il présente plus de 25 spectacles, ainsi que le premier Festival International du Théâtre de Danse Moderne en 1999. Aouni a reçu plusieurs prix internationaux et hommages et a travaillé comme designer avec plusieurs réalisateurs arabes comme Youssef Chahine, Inas El-Dighadi, Jocelyne Saab et bien d›autres. Ce film est inspiré d›une de ses pièces.

Walid Aouni began his carrer in Belgium through the emergence of the modern dance theatre movement in the 80›s. He founded the «Tanit Dance Theatre» in Brussels and the Egyptian Modern Dance Theatre at Cairo Opera House, where he presented more than 25 performances, and the First International Festival for Modern Dance Theater in 1999. Aouni received several international awards and tributes and worked as a designer with a number of Arab directors as Youssef Chahine, Inas El-Dighadi, Jocelyne Saab and others. This film is based on one of his plays.

Projection  « L’Histoire du papillon vierge »

Zahra s’est secrètement enfuie du sud au Caire, croyant que son père a assassiné son amant Metwalli. «Corsal», propriétaire du Casino au jardin Al-Azbakia la découvre: elle devient alors la chanteuse la plus renommée de son temps. Elle rencontre l›officier Anwar Ismail qui tombe amoureux d›elle, mais elle est accusée d›espionnage pour l›Armée Britannique de même que d›avoir assassiné le propriétaire du casino.

 

Zahra ran away secretly from south to Cairo behind her father›s back whom she thought has killed her lover Metwalli. She is discovered by «Corsal» Casino›s owner at Al-Azbakyia garden and becomes the super star singer of her time. She meets officer Anwar Ismail who falls in love with her but she is accused of being a spy for the British Army and assassinating the owner of the casino.

Conférence "A l'ombre du corps, le mouvement dans le cinéma" 

avec Walid Aouni, Caroline Hatem, Hady Zaccak

Walid Aouni  (Danseur, chorégraphe) évoquera  « La danse dans le cinéma américain de même que ses influences ». Le cinéaste Hady Zaccak brossera le tableau de la danse dans le cinéma libanais, de même que la danse et le cinéma dans  le film musical arabe, plus particulièrement libanais, et enfin, Caroline Hatem (comédienne, danseuse), nous présentera le rapport de Pina Bausch aux cinéastes.